Prevod od "ova država" do Češki

Prevodi:

tahle země

Kako koristiti "ova država" u rečenicama:

Naravno, nikad mi ije bilo jasno zašto ova država daje dva senatora, kad veæ imamo èoveka, kao što je Joseph Paine, koji nas odlièno zastupa.
Vždycky jsem se divil, proč potřebujeme z našeho státu dva senátory, když už nás zastupuje takový muž, jako je Joseph Paine.
Naša je želja i volja da... ova država i ovaj rajh traju hiljadama godina.
Je naším zbožným přáním, aby tento stát a tato Říše přetrvala tisíc let.
Nedugo zatim je na konferenciji za novinare izjavio da više ne može uèestvovati u ukidanju osnovnih prava, po kojim je ova država osnovana.
Krátce poté řekl na tiskové konferenci, že už se dál nemůže podílet na znehodnocování základních lidských svobod, na kterých byla tato země založena.
Ova država odrapljuje velike kazne, naroèito za pljaèku banke.
Tenhle stát dává tvrdý tresty, zvláště za přepadení banky.
Ova država se busa da ima najbolji ustav na svetu.
Tahle zeme se chlubí tou nejlepší ústavou na svete.
Ako pogledamo unazad poslednjih 40 godina u najbolje što je ova država imala, nikada nisam video boljeg igraèa od Džimija Èitvuda.Nikada
Za 40 let neviděl tento stát nikoho lepšího. Neviděl jsem nikdy lepšího hráče, než Jimmyho Chitwooda. Nikdy.
Meteorološka služba kaže kako je to neuobièajeno... i kako bi ovaj posljednji vrtlog, tornado... mogao biti najjaèi F-5 kojeg je ova država doživjela u posljednjih 30 godina.
Meteorologická služba říká, že to není běžné, a že tento poslední trychtýř, tornádo, by mohl být tornádem pátého stupně, jaké tento stát už 30 let nezažil.
Nije ni èudo da ova država propada.
Není divu, že se tahle země řítí do záchodu. Cože, pane?
Ne znam da li vi to momci znate, ali ova država je u ratu.
Nevím, jestli to víte, ale tato země je ve válce.
Ovaj okrug ima više nestalih ljudi po gradu nego cijela ova država.
V tomhle okrese je víc pohřešovaných osob, než kdekoli jinde ve Státech.
U sluèaju da niste èitali novine 4 godine, ova država, tvoja država, je u ratu.
No, jestli jste poslední 4 roky nečetl noviny, tak tahle země, vaše země, je ve válce.
Bauer mora biti žrtvovan, kako bi ova država preživela.
Bauer musí být obětován, aby tato země mohla přežít.
Èemu onda ova država koju ni ne poznajemo?
Jaký má tahle země smysl, že ho nepoznáváme?
Ova država je zasnovana na slobodi,... religioznoj slobodi.
Tahle země je založena na principu svobody, svobody vyznání.
Zašto je ova država ubila stotine hiljada iraèkih civila i 30, 000 bolesne dece nakon što su ih okupirali prvi put?
Proč tato země zabila 100 000 iráckých civilistů a 30 000 nemocných dětí, Potom, co zaútočili jako první?
Oni vuku sve poteze koje ova država napravi.
Velí všemu, co tahle země podnikne.
Ova država je osnovana na zdravoj sumnji prema vlastima.
Tato země byla založena na zdravé nedůvěře k autoritám.
Potrebno je da se naši heroji založe i pokažu nam šta ova država bi trebalo da nam znaèi.
Potřebujeme naše hrdiny, aby se postavili.. a ukázali nám, jaká má tahle země být.
Sramota je kako ova država tretira one koji nemaju novaca.
Styl, jakým tato země zachází s chudáky je příšerný.
Ja sam odluèio što je ova država.
Zjistil jsem, co tahle země je.
Rekao je da ova država možda treba još jedan poziv na buðenje.
Řekl, že možná to, co tahle země potřebuje, je další probuzení.
Ako mi federalci kažu da ne mogu da ponudim odreðenu kompenzaciju za talenat, biæete svedoci najveæeg odliva mozgova koje je ova država ikada videla.
Pokud mi FED říká, že nemohu nabídnout konkurence schopnou cenu za talent, spustíte největší odliv mozků, jaký kdy tato země zažila.
Naše je najiskrenije verovanje da, uz pravo voðstvo i uz vašu podršku, ova država može opet vaskrsnuti u bolju, moralno superiorniju, državu nego pre.
Upřímně věříme, že se správným vedením a s vaší podporou se tato země opět vzchopí a bude lepší, morálnější než byla dřív.
Vidite, divno je reæi istinu i na tome je izgraðena ova država.
Vidíte, mluvit pravdu je skvělé a tahle země na tom byla postavena.
Verujem da je ova država osnovana na istini i pravdi i dobrom starom poštenju.
Věřím, že tato země byla založena na pravdě, spravedlnosti a staré dobré férovosti.
Ova država nas tretira kao pse.
Tahle země s námi zachází jako se psi!
Takva bi bila ova država kad bismo dozvolili da je vode takvi kao ti.
Byli bychom na tom stejně. Kdyby zemi vedli lháři jako vy.
Kad su nam se razotkrili, ovom uredu, mojoj obitelji, dobrim ljudima Louisiane, prihvatili smo ih, sa velikodušnošæu, prihvaæanjem... i južnjaèkom gostoljubivošæu, po èemu je ova država uvijek bila poznata.
Když se nám odhalili, tenhle úřad, má rodina, dobří lidé z Louisiany, přivítali jsme je se vší štědrostí a pochopením a jižanskou pohostinností, která je o našem státě známá.
Osamdeset i sedam godina unazad, ova država imade neke znamenite dogaðaje.
Před čtyřmi dvacetiletími a sedmi lety, měla tahle země pár zapamatování hodných událostí.
Marc Chagall je prokrijumcaren iz okupirane Francuske sa lažnom vizom i koju mu je obezbedila ova država i doveden u New York.
Marca Chagalla propašovali z Němci okupované Francie s padělaným vízem, které poskytla tato země, a přivezli ho do New Yorku.
Ova država je veoma gadna za maloletnike.
Stát začíná být na nezletilé přísný.
Ova država je izgraðena ovakvim rukama, poštenim rukama.
Tento národ byl postaven rukama jako tyhle, poctivýma rukama.
To je voðenje koje ova država treba, i zbog tog formiram tim kako bih se kandidirao za Predsjednika SAD-a.
A právě takové vedení tahle země potřebuje. Proto zahajuji přípravy pro případnou kandidaturu na funkci prezidenta Spojených států.
Meni cijela ova država izgleda blijedo.
Mě připadají bledí všichni v této zemi.
Ova država je uvek bila u opasnosti da izgubi svoj oslonac.
Tahle země byla vždycky v nebezpečí, že sejde ze správné stezky.
Da li stvarno misliš da ova država može biti nezavisna?
Myslíš si, že někdy získáme zpět nezávislost?
Ti si žena u vreme kada je ova država spremna za ženu predsednika.
Jsi ženská v době, kdy je země připravena na prezidentku.
0.3171648979187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?